Si è verificato un errore nel gadget

venerdì 15 ottobre 2010

Night and Day - Temptation

Oggi niente università, non è avevo proprio voglia..sentivo il bisogno di metter ordine in camera,  forse più che altro un pò d'ordine in me stesso..fatto sta che mi ritrovo quì a riascoltar questo pezzo jazz degli anni 30, scritto da Cole Porter e inciso da tantissimi cantanti celebri (Sinatra, Fitzgerald, U2 per citarne alcuni)..la mia preferita è dei Temptation..una versione un pò smielata utilizzata in "What Women want" e proprio per ciò ne sono legato..semplice questione di ricordi.....
....


lyrics:
Night and day
You are the one
Only you beneath the moon
And under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, baby, where you are
I think of you
Night and day

Day and night
Why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic gloom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day

Night and day
Under the hide of me
Though such a hungry yearning
Burning inside of me
This torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day

Night and day
Under the hide of me
Oh, such a hungry yearning
Burning, burning inside of me
This torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day

Night and day
Night and day
Night and day
Night, night, night and day
Night and day
Night, night and day
Night and day
Traduzione:
Giorno e notte
tu sei l'unica
solo tu al chiaro di luna
e sotto il sole
 se mi sei vicina o se sei lontana
non importa dove ti trovi
penso a te
notte e giorno
 
giorno e notte
perchè è così?
Questa tua lontananza mi segue dovunque vada
nel traffico rombante
nel silenzio della mia camerà solitaria
penso a te
notte e giorno
 
giorno e notte
nascosto dentro me
c'è uno desiderio così forte
che brucia dentro me
e questo tormento non se ne andrà
finche non mi lascerai trascorrere la mia vita a fare l'amore con te
giorno e notte
notte e giorno

giorno e notte
nascosto dentro me
c'è uno desiderio così forte
che brucia dentro me
e questo tormento non se ne andrà
finche non mi lascerai trascorrere la mia vita a fare l'amore con te
giorno e notte
notte e giorno
 
giorno e notte
giorno e notte
giorno e notte
giorno e notte, giorno e notte
giorno e notte
giorno e notte, giorno e notte  
giorno e notte